Licencia temporal del CRM para médicos extranjeros en posgrado (EME): documentos, pasos y límites

Es una autorización especial que concede el CRM para que médicos extranjeros con visa temporal, en la condición de estudiante, y brasileños con diploma de Medicina obtenido en el exterior y no revalidado puedan frecuentar un programa de enseñanza de posgrado, excepto Residencia Médica.

Su base es la Resolución CFM nº 2.216/2018. Según su artículo 7, la institución del programa debe comunicar formalmente al CRM a los médicos extranjeros inscritos, y la autorización para frecuentar el programa se concede después de que el CRM verifica los requisitos y la homologa.

El CRM te registra en un libro específico como “Estudiante médico extranjero nº __ – UF” y comunica ese número al profesor responsable del curso, para que lo uses como identificación en los documentos médicos del programa.

El nombre del trámite cambia según el estado: el CREMERJ habla de registro temporal para curso de posgrado (EME), el CREMESP de “Licença Temporária Estudantes Formados no Exterior” y el CREMERS de “Autorização para Estudante Médico Estrangeiro”.

Para entender el marco completo de esta vía, revisa qué permite y qué no el posgrado sin Revalida según la Resolución CFM 2.216.

Fuentes: CRM Virtual (CREMEC): Licencia Temporal para Estudiante Médico Extranjero y Resolución CFM nº 2.216/2018, art. 7.

Cada CRM publica su propia lista y sus propios formularios. La base es parecida en todos:

Lo que preparas tú

• Formulario o requerimiento del CRM (cada consejo tiene el suyo).
• Diploma de Medicina con autenticación consular. El CREMERS indica que esta autenticación se dispensa para diplomas de países signatarios de la Convención de La Haya; confirma con tu CRM qué formato acepta.
• Traducción juramentada del diploma. El CREMERJ pide que la haga un traductor público juramentado en Brasil.
• Documento migratorio: visa temporal vigente y/o Registro Nacional Migratorio (RNM/CRNM), además del pasaporte.
• CPF.
• Foto 3x4 reciente (la piden CREMERJ, CREMESP y CREMERS).
• Termo de Ciência e Compromisso firmado por ti.

Lo que entrega la institución del programa

• Declaración de que fuiste aceptado en el curso, con el período, firmada por el preceptor y/o la dirección de la institución, según cada CRM.
• Termo de Responsabilidade firmado por el médico preceptor que te supervisará.
• Programa completo del curso.
• Información sobre el número de vacantes del programa (la resolución limita las vacantes para extranjeros a un máximo del 30% de las vacantes para médicos inscritos en el CRM, art. 5, II).

Diferencias por estado

Consultado el 20 de octubre de 2026 en las páginas oficiales enlazadas. Si tu programa está en otro estado, busca el trámite equivalente en el portal de su CRM.

1. Aprobación y matrícula. Sigue lo que pide el edital de tu programa; la licencia del CRM es un trámite aparte que se hace después.
2. Visa y situación migratoria. El CRM pide visa temporal vigente y/o tu documento migratorio. El CREMERS indica que, si solo presentas el protocolo de la Policía Federal, tu expediente pasa a análisis jurídico.
3. Diploma legalizado y traducido. Resuélvelo con anticipación: la autenticación o apostilla y la traducción juramentada tienen plazos propios.
4. Documentos de la institución. Solicita la declaración, el Termo de Responsabilidade del preceptor y el programa del curso.
5. Entrega en el CRM. Completa los formularios de tu CRM y presenta originales y copias según su lista; en varios CRM la entrega es presencial.
6. Análisis y homologación. El CRM verifica los requisitos y confirma tu diploma con la facultad. Solo puedes frecuentar el programa cuando la autorización está homologada (Res. CFM 2.216, art. 7, §1).

Si estás comparando programas, mira cómo se organizan el PCPME del HCFMUSP en São Paulo y el programa de Celso Lisboa y Rede Hospital Casa en Río. En Rio Grande do Sul, el PCPME UFFS Passo Fundo 2027 exige la autorización del CREMERS tras la aprobación.

• Validez: la autorización queda atada a la validez de tu visa o al período del curso, y vale como límite la fecha que venza primero (CREMESP y CREMEC).
• Renovación en el CREMESP: se solicita con al menos 30 días de anticipación, con una carta firmada, tu documento de identidad con nueva validez, una nueva declaración de la institución y, si cambió el preceptor, un nuevo Termo de Responsabilidade.
• Vencimiento en el CREMEC: si vence la autorización emitida por la institución, el registro queda pendiente y se cancela automáticamente si no se regulariza en 30 días.
• Preceptor: debe acompañarte durante todo el curso. Si deja la supervisión o su inscripción en el CRM queda inactiva, hay que indicar un sustituto de inmediato; si no, la licencia se cancela (CREMEC).

Fuentes: CREMESP y CRM Virtual (CREMEC).

El artículo 6 de la Resolución CFM 2.216 menciona el Celpe-Bras remitiendo al §1 de su artículo 2. Ese párrafo fue revocado por la Resolución CFM nº 2.313/2022, que excluyó la exigencia de proficiencia en portugués para la inscripción del médico extranjero en el CRM.

Por eso los CRM no lo tratan de forma uniforme: el CREMESP marca ese requisito como revocado, las listas del CREMERJ y del CREMEC no lo incluyen, y una de las páginas del CREMERS aún lo menciona en nivel intermedio.

Lo decisivo suele ser el edital: muchos programas exigen Celpe-Bras para postular. Por ejemplo, el PCPME del HCFMUSP pide nivel Intermediário e informa que, a partir del edital del proceso selectivo de 2028, exigirá Intermediário Superior. Revisa cómo funciona el examen Celpe-Bras y prepárate según el nivel que pida tu programa.

• Dejar la legalización y la traducción del diploma para después de la aprobación.
• Llegar con la visa o el documento migratorio vencido, o con datos distintos entre documentos.
• Presentar una declaración de la institución sin el período del curso o sin las firmas que pide tu CRM.
• Calcular el plazo como si el trámite fuera inmediato: los CRM consultados que publican un plazo informan entre 30 y 45 días de análisis.
• Asumir que la licencia permite actuar fuera del programa: no lo permite.

En la fase de post-aprobación, la mentoría incluye la tramitación acompañada de la visa y del registro en el CRM, con un checklist para que no se te escape ningún documento. Los costos oficiales de cada trámite corren por cuenta del médico, y la decisión final siempre es del consejo: no prometemos registros ni decisiones de los CRM.

No te prometemos ingreso. Te damos estructura, criterio y acompañamiento para reducir errores.

El equipo incluye posgradistas en Brasil, como el Dr. Mateo Rosero y la Dra. Dayana Casco. Si aún estás preparando tu postulación, revisa también cómo ordenar tu currículum para los editais y el resto de artículos en Guía Brasil.